VOYAGE DU MONDE ET PARLER ANGLAIS (#1 tour du monde)
- Audrey Beauchart
- 21 sept. 2022
- 6 min de lecture
Dernière mise à jour : 7 oct. 2022
Publié par Audrey Beauchart | Ctoncap.com
Un voyage de plusieurs mois, à l’autre bout de monde, ça se prépare.
J’ai donc décidé de consacrer le 1er article de mon blog à l'anglais (thème : voyage).
Indispensable en vacances, en voyage d’affaires ou dans son voyage #tourdumonde, l’anglais vous permet de communiquer avec l’autre : demander votre chemin, obtenir des informations utiles, réserver votre hôtel, prendre un billet de train, se repérer dans une gare, échanger avec des personnes d’une autre culture… Indispensable pour vous aider à mieux comprendre l’environnement dans lequel vous allez être plongé.
Quelques chiffres :
En 2020
L’anglais est la langue officielle dans 52 pays dans le monde,
1,268 milliard de personnes parlent l’anglais.
📢 Et pour tout vous dire, j’ai commencé mon training un an avant mon départ !
Est-ce que vous êtes comme moi ?
J'ai 10 ans d'apprentissage de l'anglais, de la 6ème à la fac, et pour autant je suis incapable de parler et comprendre correctement l’anglais. C'est la cata !! 🤪
Je traduis les phrases dans ma tête avant de parler,
Je n’ose pas converser en anglais par peur de ne pas me faire comprendre,
Je bute sur des mots en cherchant le vocabulaire adéquat, qui n’est pas forcément la traduction littérale français/anglais,
Mon accent est si mauvais que je n’arrive pas à me faire comprendre des étrangers,
Je ne maitrise pas le sens de l’humour,
》J’aimerais voyager à l’étranger l’esprit tranquille, pouvoir parler et comprendre l’anglais de base.
Si oui, cet article est fait pour vous !
Vous y trouverez :
Des notions sur l’apprentissage (ce sont mes capsules neurosciences pour "les nuls")
Les techniques et astuces que j’ai testé et qui fonctionnent
Les applications ressources (en open source, c’est à dire gratuites)
Le plan d’actions qui m’a permis d’atteindre mon objectif
Mon objectif : parler l’anglais pour dépasser les frontières
Un projet de voyage, une expatriation, un nouveau poste à l’étranger, regarder des films en VO, lire un livre en anglais, aider un étranger dans la rue…
Quel que soit votre projet, vous avez comme moi, envie/besoin de mieux parler l’anglais.
Alors prêt.e ?
👇Pour commencer, c’est par ici !
1. COMBATTRE SES DEMONS INTERIEURS :
Je ne vais pas y arriver, j’ai pas le temps, c’est trop tard, je ne suis pas fait.e pour les langues, c’est trop dur…
Et oui, moi aussi, j'ai dû combattre mes petits démons intérieurs pour passer à l’action.
Dans notre jargon de coach, nous appelons cela « les croyances limitantes ».
Ce sont des idées ou des convictions que nous nous sommes construits au fur et à mesure de notre vie, et qui forment un filtre permanent qui colore la perception de nous-même et du monde. Il n'y a pas vraiment d’objectivité, ni de vérité puisqu’il s’agit d’une façon, parmi d’autres, d’envisager le monde.
Parfois ces croyances sont aidantes (ex : je suis positive et je crois en moi) parfois elles sont limitantes (ex : je suis nul en anglais, je ne vais pas y arriver = je n’essaye pas OU je ne suis pas leadership donc je ne pourrais jamais être manager = je ne postule pas à un emploi de manager)
#article sur les croyances sera bientôt posté dans mon blog (thème : coaching)
2. FAITES UN VRAI PLAN D’ACTIONS
Il vous permettra d'avancer étapes par étapes.
C'est important car il permet de gagner en confiance et de vous maintenir dans la dynamique.
Je parle du plan d’actions en détail, dans mon article « j’ai peur de… » : https://www.ctoncap.com/post/j-ai-peur-de-creer-mon-entreprise-de-coaching
Mettez-y des objectifs SMART :
A chaque étape un objectif.
Et chaque étape de gagner, une marche de montée.
Je vous assure, effet garanti !! Au fur et à mesure, j'ai vu mes freins s'envoler. C'est incroyable parce que j'avais vraiment développé une vraie appréhension et peur de parler en anglais !
3. OUTILLEZ-VOUS :
Applications dédiées, livres, films, articles de presse, correspondants étrangers, groupes de pratiques, cours… trouver ce qui vous correspond par rapport à votre mode de fonctionnement. N’oubliez pas qu’il faut varier les plaisirs ! Une seule source ne sera pas suffisante. Conjuguer tous vos sens : l’écoute, l’oral, la vue… pour être efficace.
Je vous explique ce que j’ai utilisé :
3.1- Application sur Iphone :
Elles fonctionnent toutes un peu près sur le même principe : le choix de la langue, un test de niveau pour commencer, une version gratuite (réduite) et une version payante (complète).
J’ai testé les trois. Elles ont chacune leur univers et avantages/inconvénients.
Duolingo est très ludique et fonctionne avec des séquences répétitives, il y a une bonne fonctionnalité gratuite avec des pubs.
Wlinguia organise ses leçons par modules d’apprentissage (ex : les articles the/a/an, le verbe to be…) avec une version gratuite qui tient la route et une version payante vraiment top.
Babel offre uniquement la 1ère leçon de chaque module donc assez frustrant en mode gratuit, en revanche en payant elle est efficace.
Mes résultats :
Je l’ai pratiqué quotidiennement, à raison de 10 à 15 min par jour, pendant 1 an.
Elle m’a permis de :
revoir les bases : l’heure, les chiffres…
progresser en vocabulaire,
maitriser les in/on/to/at, le pluriel, this/that/those/these…
apprendre des phrases ou expressions types
conversation de tous les jours
Mais ce n'est pas suffisant !
3.2- Avoir un correspondant anglais :
Indispensable pour pratiquer l’oral et comprendre l’anglais en situation réelle.
Site d’échange linguistique totalement gratuit vraiment génial.
Vous créez votre profil (langue maternelle, niveau de la langue étrangère, votre présentation, description de votre partenaire linguistique souhaité : âge, sexe, niveau, origine…). L’application fait le tri et vous propose une liste de personnes qui recherchent également un correspond. Vous pouvez tchater via le site ou basculer directement en mode privé, si vous trouvez des affinités linguistiques.
Pour ma part, j’ai choisi un correspondant qui habite en Angleterre et qui voulait apprendre/parler le français. Il aime les voyages comme moi. Il est de niveau intermédiaire en français et moi en anglais. Nous avons programmé des visios régulièrement, avec Skype. C'était vraiment top 👍.
Et puis, 4 mois avant de démarrer mon #road trip en #Asie, j’ai choisi un 2nd correspondant qui habite en Inde pour m’habituer à un autre accent.
Mes résultats :
Je l’ai pratiqué 1 fois/semaine, à raison de 1h pendant 6 mois.
Elle m’a permis de :
habituer mon oreille à l’accent anglais et le débit rapide de parole
travailler mon accent, ma prononciation. J’ai compris à ce moment-là l’importance de la prononciation et pourquoi je n’arrivais pas à me faire comprendre.
manier facilement les 3 temps (passé, présent et futur)
parler avec davantage d’aisance
3.3- Application traduction anglais/français
Mon conseil : n’utilisez pas la traduction instantanée de Google car il y a souvent des erreurs de traduction.
Je vous conseille plutôt Réverso (https://www.reverso.net/traduction-texte), sur téléphone portable ou ordinateur. C’est très pratique. Il propose une traduction en contexte, dictionnaires bilingues, définitions, conjugaison de verbes, grammaire interactive, correction d'orthographe et de grammaire, traduction automatique, traduction professionnelle.
Vous pourrez aussi y :
Enregistrer le vocabulaire que vous recherchez pour faire une petite révision de votre lexique personnel.
Faire des jeux, quizz, des révisions
Evaluer vos progrès
3.4- Visionner et lire en anglais :
Vidéos, films, émissions de télé… vous avez un vaste choix.
Vous tapez « Learn english conversation » dans le moteur de recherche de Youtube et vous aurez diverses propositions.
J’ai choisi de suivre l’histoire d’Elena, une jeune espagnole, qui débarque dans une famille anglaise : séquence vidéo entre coupée par des leçons
Pour le côté people, vous pouvez regarder les replays de Ellen Taught :
Pour ceux qui préfèrent la lecture, je vous conseille deux ouvrages :
Vous avez la traduction des mots clés ou difficiles dans la marge
EN CONCLUSION :
Interagissez tous les jours avec l’anglais. Même si vous n’êtes pas en train de parler votre anglais, essayez d’être en contact avec la langue tous les jours.
Voici quelques idées qui vous permettront de modifier facilement vos habitudes :
Configurez votre téléphone, votre tablette et vos réseaux sociaux en anglais,
Écoutez la radio en anglais,
Écoutez de la musique anglophone,
Lisez en anglais,
Engagez-vous à regarder une partie (la moitié, par exemple) de votre série du moment ou d’un film en anglais,
Regardez des tutos qui vous intéressent en anglais, suivez des internautes anglais (ou prof d’anglais) sur les réseaux sociaux.
Cette pratique est ce qu’on appelle l’immersion linguistique. C’est une façon efficace de s’habituer aux sons d’une nouvelle langue et de consolider ce que vous avez déjà appris.
Ainsi, vous serez actif de votre apprentissage.
Des questions ? des remarques ? un partage de bonnes pratiques ?
Ecrivez un petit mot dans le tchat de cet article et lancez la discussion.
Vous avez aimé ? dites-le et likez l'article.😉
Comments